Well, anything that you day throughout life burns calories. When you are angry or frustrated also there some calories burnt. There is a possibility that if the anger goes out of control one may turn violent or through tantrums like hitting a punching bag or a pillow, take a fast walk outside just to remove the frustration, hit somebody or any such activities may take place. Naturally all these activities involve a lot of physical energy which will burn calories. So in a way yes anger/frustration will burn some calories depending upon how you react the number of calories will also vary.